Malgré cela, pour Emmanuel et Bruno, tout se passe comme dans un fauteuil…